漫卷時分
[BL]一不小心掰彎你
《[BL]一不小心掰彎你》角色說出口的理由,可以拿來和他真正採取的做法對照。問題問得很輕,不代表人物不在意,畫面仍可提供補充。人物說了什麼,和自己希望他說什麼可以分開記錄。
![[BL]一不小心掰彎你](/pics/5f5bffa603de.jpg)
00:00

鹽友
《[BL]一不小心掰彎你》讀者理解到的暗示,不一定也是對話另一方接收到的意思。有些回應需要等待,閱讀時可留意等待改變了什麼感受。交談的一方改變立場時,可以看看他先接受了哪項資訊,再說出哪些新的考量,讓對台詞的理解保持連續。
03:00
06:00
09:00

財閥家的女婿
對白讓人物顯得熟悉,可以從重複的稱呼、回答習慣與關心的方向找出依據,但不同場合的變化仍然可以繼續觀察。把一段對白慢慢讀過,有時更容易察覺語氣的轉折。說話者的立場是否清楚,可以看看主張與理由有沒有接上。
12:00

她的召喚獸
話題怎麼轉開也能觀察。對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。重讀對白時,把注意力移到聽者身上,可以比較第二輪是否多看見某個沒有用語言直接表達的反應。
15:00

Sweet sound
某個問題被答得很含糊時,可以先分清是說話者沒有說清楚,還是自己尚未理解用詞所指的事情。同樣的問題由不同人物提出,可能帶出不同的壓力與期待,閱讀時可以先比較關係背景,再看實際回應有沒有改變。對白提供的資訊,可以與畫面透露的部分互相比較。





